TA

taiwan-traditional-chinese

Ensures AI responses adhere to Taiwan Traditional Chinese (zh-TW) terminology and style guides.

Install

mkdir -p .claude/skills/taiwan-traditional-chinese && curl -L -o skill.zip "https://agentskills.codes/api/skills/download/11627" && unzip -o skill.zip -d .claude/skills/taiwan-traditional-chinese && rm skill.zip

Installs to .claude/skills/taiwan-traditional-chinese

Activation

This is the description your AI agent reads to decide when to run this skill — the better it matches your request, the more reliably it fires.

Use when the user requests Chinese or Traditional Chinese output for responses, comments, docs, or localization, following Taiwan terminology (zh-Hant-TW/zh-TW/zh_TW).
167 chars✓ has a “when” trigger
Beginner

Key capabilities

  • →Use Traditional Chinese (zh-Hant-TW/zh-TW/zh_TW) for output.
  • →Apply Taiwan terminology for technical terms.
  • →Retain English for framework names, APIs, and code symbols.
  • →Use full-width punctuation for sentences and half-width for code.
  • →Enclose code and filenames in backticks.
  • →Perform strict term audits when explicitly requested.

How it works

The skill processes input text, applies Traditional Chinese (Taiwan) terminology and style rules, and performs term audits if requested.

Inputs & outputs

You give it
text in any language, request for Chinese output
You get back
Traditional Chinese text following Taiwan terminology and style guidelines

When to use taiwan-traditional-chinese

  • →Localizing application strings
  • →Writing documentation for Taiwan market
  • →Ensuring consistent technical terminology

About taiwan-traditional-chinese

Provides terminology audits and style enforcement for Traditional Chinese projects. It prevents common localization errors, replacing Simplified Chinese/mainland terms with Taiwan-specific equivalents.

Use when the user requests Chinese or Traditional Chinese output for responses, comments, docs, or localization, following Taiwan terminology (zh-Hant-TW/zh-TW/zh_TW).

When not to use it

  • →When the user explicitly specifies Simplified Chinese (zh-Hans).
  • →When the user wants to use mainland Chinese terminology.
  • →When the user wants to convert framework names, APIs, or code symbols to Chinese.

Limitations

  • →Framework names, API, code symbols, and file paths are retained in English.
  • →File paths are not made into links.
  • →The skill does not translate code or filenames.

How it compares

This skill enforces specific Taiwan Traditional Chinese terminology and style guidelines, preventing common localization errors and ensuring consistency, unlike general Chinese translation.

Compared to similar skills

taiwan-traditional-chinese side by side with the closest alternatives in the catalog.

SkillInstallsUpdatedSafetyDifficulty
taiwan-traditional-chinese (this skill)09moNo flagsBeginner
gen-docs110moNo flagsIntermediate
inkos04moReviewAdvanced
create-blog-post07moReviewAdvanced

Try saying

Example prompts that trigger this skill in your AI assistant.

Search skills

Search the agent skills registry