CH

chinese-writing

Provides guidelines and assistance for writing professional Chinese tech content.

Install

mkdir -p .claude/skills/chinese-writing && curl -L -o skill.zip "https://agentskills.codes/api/skills/download/6185" && unzip -o skill.zip -d .claude/skills/chinese-writing && rm skill.zip

Installs to .claude/skills/chinese-writing

Activation

This is the description your AI agent reads to decide when to run this skill — the better it matches your request, the more reliably it fires.

中文写作技能指南,用于生成高质量的周刊、博客及科技资讯类文章。
31 charsno explicit “when” trigger
Intermediate

Key capabilities

  • Generate Simplified Chinese text
  • Structure content for newsletters and blogs
  • Apply active voice and clear phrasing
  • Remove AI-specific filler words

How it works

The guide enforces principles of simplicity, clarity, and human-like tone by providing specific rules for vocabulary, structure, and formatting.

Inputs & outputs

You give it
Draft content or topic
You get back
Refined Simplified Chinese text

When to use chinese-writing

  • Write tech newsletters
  • Draft professional blog posts
  • Create news commentary

About this skill

中文写作技能指南

这份指南旨在指导大模型生成高质量、现代风格的简体中文内容。适用于周刊、博客文章、科技资讯及评论类文章等场景。

核心原则:简单 (Simple)人性化 (Human)清晰 (Clear)


1. 核心基调

写作不仅是传递信息,更是与读者建立联系。

  • 温暖轻松:像人一样说话,自然、友好,有同理心
  • 清晰明了:直击要点,便于快速扫描和理解
  • 乐于助人:以读者为中心,预判需求,提供切实帮助
  • 基于事实,允许立场:不过度煽动,但可以有清晰的观点和态度

去 AI 味六原则

  1. 删除填充短语:去除「值得注意的是」「首先」等开场白和拐杖词
  2. 打破公式结构:避免二元对比、戏剧性分段、三段式列举(两项或四项更自然)
  3. 变化节奏:长短句混合,段落结尾多样化
  4. 信任读者:直接陈述,跳过软化、辩解和手把手引导
  5. 删除金句:如果听起来像可引用的语句,重写它
  6. 具体细节优先:用事实、数据、场景替代抽象形容词

2. 通用写作建议

2.1 基本原则

  • 像说话一样写作:写完后大声朗读,如果像演讲或公文,改得更口语化
  • 一句话只讲一个意思:删掉无意义的修饰词(「非常」「极其」「显然」)
  • 直奔主题:采用「倒金字塔」结构,最重要的信息放最前面
  • 使用主动语态:「OpenAI 发布了新模型」优于「新模型被 OpenAI 发布」
  • 正面表述:告诉读者「是什么」「有什么价值」,而不是「不是什么」

2.2 人称使用场景

场景推荐人称示例
资讯类、工具介绍第二人称「你」「这款工具能帮你快速生成摘要」
观点评论、个人思考第一人称「我」「让我困扰的是……」「我真的不知道该怎么看」
团队公告、官方说明第一人称「我们」「我们本周更新了三个功能」

3. 内容结构与排版

  • 标题:简短有力,概括内容,尽量不用标点(问号除外)
  • 段落:每段 3-5 行,专注一个主题
  • 列表:无序列表用于同类项目,有序列表用于步骤/顺序
  • 强调:关键术语用加粗,避免过多感叹号

4. 词汇与语法规范

4.1 基本规则

  • 中英文混排:英文/数字与中文之间保留一个空格(如「在 Windows 中」「上传 5 张图片」)
  • 标点符号:使用全角标点(逗号,句号。冒号:)
  • 避免行话:首次使用术语时用通俗语言解释

4.2 简化词池

常见 AI 高频词及其替代:

AI 词汇简化为
至关重要重要 / 关键
深入探讨讨论 / 分析
不断演变的格局变化 / 趋势
充满活力活跃 / 删除
宝贵的有用的 / 删除
此外直接删除,另起一句
值得注意的是直接删除

5. 周刊写作专项

5.1 标题创作

  • 简洁有力,15 字以内
  • 突出核心信息,可用数字增强吸引力
  • 禁止标题党:不夸大、不误导

5.2 开头与结尾

  • 开头:遵循倒金字塔原则,1-2 句话点明本期亮点
  • 结尾:简短总结或展望下期,保持亲切感

5.3 条目撰写

每个条目:标题 + 2-5 句摘要(链接嵌入标题或关键词)

根据内容类型选择切入角度:

类型结构
新产品/工具是什么 → 核心功能 → 使用场景
模型发布性能亮点 → 对比提升 → 适用场景
行业动态事件本身 → 影响/意义
融资/收购金额/估值 → 公司背景
开源项目项目定位 → 特色功能

链接嵌入规范

  • [Sora](url) 是 OpenAI 推出的视频生成模型,支持 60 秒高清视频。
  • Sora 是视频生成模型。[原文链接]

5.4 信息整合

  • 多源信息整合归纳,避免简单罗列
  • 引用时注明来源(网站名或作者)
  • 区分事实陈述与个人观点

6. 文章写作技巧

6.1 节奏与可读性

  • 段落简短,使用小标题打破长文
  • 节奏变化参见 1.3「变化节奏」原则

6.2 观点表达

  • 观点明确,有理有据
  • 承认复杂性:「这令人印象深刻但也有点不安」胜过「这令人印象深刻」
  • 避免情绪化煽动,但允许真实的个人反应

6.3 个性与灵魂

避免 AI 模式只是工作的一半。无菌的写作和机器生成的内容一样明显。

缺乏灵魂的迹象:

  • 每个句子长度和结构都相同
  • 只有中立报道,没有观点
  • 读起来像维基百科或新闻稿

如何增加人味:

  • 允许可控的个人语气:偶尔的题外话或半成型想法是人性的体现,但不破坏主题
  • 对感受要具体:不是「这令人担忧」,而是「凌晨三点智能体还在不停运转,这让人不安」

7. 避免 AI 写作陷阱

详细的反模式识别,帮助你检测和修正 AI 痕迹。

7.1 内容模式

模式问题特征改写策略
夸大意义「标志着」「关键转折点」「为……奠定基础」直接陈述事实
模糊归因「专家认为」「行业报告显示」给出具体来源
宣传性语言「充满活力」「令人叹为观止」「开创性」用具体描述替代
肤浅分析以「反映了」「象征着」「彰显了」结尾删除,让事实自己说话

7.2 语言模式

模式问题特征改写策略
否定式排比「这不仅仅是……而是……」直接陈述
系动词回避「作为……」「充当……」代替「是」用简单句:「X 是 Y」
同义词循环同段用「挑战」「障碍」「困难」轮换保持一致

7.3 风格与交流模式

模式问题特征改写策略
破折号滥用每段都有「——」插入改用逗号或拆句
粗体滥用几乎每句都有加粗只在关键处使用
表情符号🚀💡✅ 装饰标题全部删除
协作痕迹「希望这有帮助」「当然!」全部删除
谄媚语气「好问题!」「很好的观点」删除,直接进入正题

7.4 改写示例

AI 味原文:

新的软件更新作为公司致力于创新的证明。此外,它提供了无缝、直观和强大的用户体验——确保用户能够高效地完成目标。这不仅仅是一次更新,而是我们思考生产力方式的革命。行业专家认为这将对整个行业产生持久影响。

人性化改写:

软件更新添加了批处理、键盘快捷键和离线模式。测试用户反馈积极,大多数报告任务完成更快。


8. 改写示例速查

场景优化前优化后原因
标题OpenAI 发布了一个非常强大的全新 AI 模型OpenAI 发布 GPT-5,推理能力大幅提升去冗余,突出核心
摘要这篇文章介绍了一个工具,它可以帮助你做很多事情一款开源的 AI 图像生成工具,支持本地部署具体说明是什么
开头大家好,欢迎来到本周的 AIGC 周刊…本周 AI 圈最大的新闻:Claude 4 正式发布。直奔主题
引用根据网上的消息,这个模型很厉害据 Anthropic 官方博客,Claude 4 在推理任务上超越 GPT-4o具体来源

9. 快速检查清单

交付文本前逐项检查:

  • 连续三个句子长度相同?→ 打断其中一个
  • 使用了「此外」「然而」「值得注意的是」?→ 删除
  • 有「作为……的证明/标志」?→ 改为直接陈述
  • 有模糊归因(专家认为、行业报告显示)?→ 给具体来源或删除
  • 三段式列举(X、Y 和 Z)?→ 改为两项或四项
  • 读起来像维基百科或新闻稿?→ 加入观点和具体细节
  • 解释隐喻或比喻?→ 信任读者能理解

When not to use it

  • When writing formal academic or legal documents
  • When requiring complex, non-standard language structures

Limitations

  • Requires adherence to specific vocabulary and structure rules
  • Not suitable for highly technical or specialized jargon without explanation

How it compares

It actively removes common AI writing patterns like filler phrases and formulaic structures to produce more natural text.

Compared to similar skills

chinese-writing side by side with the closest alternatives in the catalog.

SkillInstallsUpdatedSafetyDifficulty
chinese-writing (this skill)16moNo flagsIntermediate
humanizer906moNo flagsBeginner
humanizer-zh406moNo flagsIntermediate
copy-editing76moNo flagsBeginner

Try saying

Example prompts that trigger this skill in your AI assistant.

You might also like

humanizer

davila7

Remove signs of AI-generated writing from text. Use when editing or reviewing text to make it sound more natural and human-written. Based on Wikipedia's comprehensive "Signs of AI writing" guide. Detects and fixes patterns including: inflated symbolism, promotional language, superficial -ing analyses, vague attributions, em dash overuse, rule of three, AI vocabulary words, negative parallelisms, and excessive conjunctive phrases. Credits: Original skill by @blader - https://github.com/blader/humanizer

90175

humanizer-zh

op7418

去除文本中的 AI 生成痕迹。适用于编辑或审阅文本,使其听起来更自然、更像人类书写。 基于维基百科的"AI 写作特征"综合指南。检测并修复以下模式:夸大的象征意义、 宣传性语言、以 -ing 结尾的肤浅分析、模糊的归因、破折号过度使用、三段式法则、 AI 词汇、否定式排比、过多的连接性短语。

4070

copy-editing

davila7

When the user wants to edit, review, or improve existing marketing copy. Also use when the user mentions 'edit this copy,' 'review my copy,' 'copy feedback,' 'proofread,' 'polish this,' 'make this better,' or 'copy sweep.' This skill provides a systematic approach to editing marketing copy through multiple focused passes.

737

synonyms

QwenLM

Generate synonyms for words or phrases. Use this skill when the user needs alternative words with similar meanings, wants to expand vocabulary, or seeks varied expressions for writing.

10

humanizer

prestarius

|

00

content-creator

mk-knight23

Create SEO-optimized marketing content with consistent brand voice. Includes brand voice analyzer, SEO optimizer, content frameworks, and social media templates. Use when writing blog posts, creating social media content, analyzing brand voice, optimizing SEO, planning content calendars, or when use

00

Search skills

Search the agent skills registry